Im Ho Chi Minh Museum von Hanoi machen wir eine überraschende Entdeckung: Der vietnamesische Führer nutzte eine Hermes Baby Schreibmaschine aus der Schweiz.
Das Gebäude des Ho Chi Minh Museums ist von monumentaler Hässlichkeit sowohl aussen als auch innen. Leider erfährt man nicht allzuviel über die komplizierte Geschichte des vietnamesischen Führers, der schon vor seinem Tod im Jahr 1969 zu einer Art Übervater des Landes wurde.
Das eigentliche Mausoleum von Ho-Chi-Minh befindet sich einige Hundert Meter weiter, dort ist der einbalsamierte Leichnam des Führers zu sehen. Das Museum selber ist auch eine Art von überderdimensioniertem Denkmal, das wird bereits in der Eingangshalle klar.
Im oberen Stock werden verschiedene Stationen des Weges von Ho Chi Minh dargestellt – besonderes Interesse hat eine Rekonstruktion seines Arbeitszimmers erweckt: Schreibt der vietnamesische Führer da etwa auf einer Schweizer Schreibmaschine?
Kein Zweifel: Es ist eine Hermes Baby, sie wird in einer Vitrine nebenan gleich noch im Original gezeigt. Dabei wird klar, dass es sich um eine französische Tastatur handelt, offenbar hat Ho Chi Minh die fehlenden Akzente von Hand eingezeichnet.
Das Foto Blog ozTypewriter von Robert Messenger. Ein zeitgenössisches Foto ab, das Ho Chi Minh beim Schreiben an der Maschine zeigt.
Fotos Ho Chi Minh Museum Hanoi. Aufnahmedatum unbekannt.
Mit einer kleinen Recherche im Internet finden wir die Hintergründe der Schreibmaschinen-Geschichte. Im Oktober 2022 zeigte das Museum in Hanoi nämlich eine Ausstellung mit 200 Objekten und Dokumenten aus dem Leben des vietnamesischen Führers. Zitat aus einer vietnamesischen Zeitung (Übersetzung Google Translate), später stossen wir auch auf einen englischen Text in der Vietnam Times
„Eines davon ist ein Geschenkset des französischen Überseevietnamesen Nguyen Viet Ty. Herr Ty ging 1921 nach Frankreich. 1946 wurde er Koch und diente Präsident Ho Chi Minh und der vietnamesischen Diplomatendelegation in Paris während eines offiziellen Besuchs in der Französischen Republik. Nachdem die Delegation nach Hause zurückgekehrt war, bat Herr Ty Herrn Nguyen Duc Tho, drei Geschenke aus Frankreich für Präsident Ho Chi Minh mitzubringen, um seine Zuneigung und Bewunderung auszudrücken. Das ist das Abzeichen von Marcel Cachin (französischer Politiker, idealer gemeinsamer Freund von Nguyen Ai Quoc, als er in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts in Frankreich arbeitete); eine Aufzeichnung über das Singen vietnamesischer Lieder, die Einführung revolutionärer Lieder, die von der Journalistin Madeleine Riffaud ausgewählt und für das französische Programm „Songs of the World“ vorgestellt wurden; und die Hermes Baby-Schreibmaschine.
Foto Ho Chi Minh Museum Hanoi.